05 aprile 2020 - 09:36     Stampa    Italiano English Francais

www.angelamerici.it

«« torna / back / précédent


Sources Mériciennes
Règle Trivulziana

Document manuscrit conservé à la Bibliothèque Trivulziana de Milan


Fotografia

 

Le document manuscrit de la Bibliothèque Trivulziana de Milan est la version la plus ancienne de la Règle et il est titré:
- Regula della Compagnia de Santa Orsola. Papier; couverture parcheminée; 19,8 X 13,6 cm; 2 feuillets blancs + 2 parties chacune de 8 feuillets, au total 36 pages, les quatre premières pages et la sixième page sont blanches. Cote: Codice 367, scaff.le n. 82, palch.to n. 2.
Contenu: le titre à la page [5], une dédicace «Au lecteur» de la page [7] à la page [13].
L’ «Indice delli capitoli della Regola» se trouve à la page [14] et le texte de la Règle commence à la page [15] (c’est-à-dire au folio 1 droit, selon la numérotation de l’époque en haut des pages à droite, en commençant par cette page). Un «ex libris» sur la couverture porte l’emblème de la Bibliothèque et la cote.
Une feuille r-v (15,7 X 9,3 cm), portant des notes explicatives écrites par deux mains différentes, est attachée sur la première page blanche.
Cette Règle est composée d’un Prologue et des 11 chapitres, tout comme la Règle manuscrite envoyée à Rome pour le procès de canonisation, dont la description se trouve dans le Summarium Additionale. Quelques caractéristiques du texte permettraient d’attribuer à cette transcription une date après le 11 décembre 1545.

26 febbraio 2013





 

Français


Translate this page