Home page

Brescia, Pinacoteca Tosio Martinengo. Il restauro della pala di Pompeo Ghitti

In occasione del bicentenario della canonizzazione di Sant'Angela, sono stati esposti nelle sale della Pinacoteca, alcuni dipinti tra i più significativi che ben documentano l'iconografia della santa ed il culto che l'ha sempre accompagnata.
La Compagnia di S. Orsola, Figlie di S. ANgela di Brescia ha promosso per il bicentenario della canonizzazione (1807-2007) il restauro di un ciclo pittorico dedicato agli episodi salienti della vita della Merici. In questo catalogo si presenta il primo dipinto restaurato, appartenente al ciclo di Pompeo Ghitti, pittore bresciano (1631-1703).

Angela Merici. Paintings and veneration in the bicentenary of canonization

In the bicentenary of Saint Angela's canonization, some very significant paintings were displayed in the rooms of the Pinacoteca. They effectively document the iconography of the saint and the veneration which was always accorded to her.
For the bicentenary of the canonization (1807-2007), the Company of Saint Ursula, Daughters of Saint Angela of Brescia, promoted the restoration of a pictorial cycle dedicated to the salient events of Angela Merici's life. The first restored painting, belonging to the cycle of Pompeo Ghitti, a Brescian painter (1631-1703), is presented in this catalogue.

Angela Mérici. Peinture et dévotion pour le centenaire de sa canonisation

A l'occasion du bicentenaire de la canonisation de Sainte Angèle, ont été exposés dans les salles de la Pinacothèque, certains tableaux parmi les plus importants qui témoignent bien de l'iconographie de la sainte et du culte qui l'a toujours accompagnée.
Pour le bicentenaire de la canonisation (1807-2007) la Compagnie de Sainte Ursule, Filles de Sainte Angèle de Brescia, a fait restaurer un ensemble de tableaux consacrés aux événements importants de la vie d'Angèle Mérici. Dans ce catalogue on présente les tableaux restaurés qui appartiennent à  l'ensemble des Å“uvres de Pompeo Ghitti, peintre de Brescia (1631-1703).